近日據可靠信息稱，美國科騰高性能聚合物公司(Kraton Performance Polymers Inc.)已決定放棄與臺灣臺塑石化股份有限公司(FPCC)合資建氫化苯乙烯類嵌段共聚物(HSBC)廠的計劃，科騰稱將獨自在亞洲建廠。

　　科騰選擇不續簽之前與臺塑化簽訂的框架協議，根據協議條款，該協議已于2012年9月30日到期。在這份協議中，雙方原本擬各出資50%，在臺塑化位于臺灣麥寮的石化園區內建造、擁有并運營一座3萬噸產能的HSBC生產廠。

　　科騰在新聞稿中說，最初造成該項目被推遲的原因是需要等待環境許可審批。在2012年7月終于通過環境審批后，臺塑化方面認為限制規定太多，對其麥寮工廠的總體運營造成了限制。

　　但據臺灣《經濟日報》在10月11日發表報道稱，由于“環保署”再度駁回投資申覆案，并提出了更多的限制要求后，臺塑集團將向“行政院”提起行政訴愿，且“經濟部”內部評估仍有機會翻案。

　　科騰公司的總裁兼CEO Kevin M. Fogarty說：“我們相信，迄今我們為此做出的大量的工程與設計工作在換新的建廠地點后同樣將適用。此外，我們的流動資金充盈，財務狀況良好，具備優勢條件獨自推進該項目并提供資金支持。”

　　他補充說，在必要時，科騰公司將在現有經營能力許可的前提下尋求擴能，彌補獨立投產HSBC新產能的所缺時間。

　　該公司說道，對于獨立建廠的新地點所需的項目成本和時間安排，現在“尚不可能做出確切的估計”。該公司補充說，其目前考慮的建廠地點都在工業區內，這樣可直接利用當地現有的基礎設施和公用事業設施，最大程度減少項目總體開支。

　　行業顧問Roger Young表示，合資企業告吹對科騰公司的中期產能影響很大。盡管科騰在新聞稿中把中國列為建廠候選地點之一，但Young說，由于擔心知識產權保護不力，可能不會把中國列為考慮對象。他說：“除非在中國能確保充足的丁二烯供應，因為丁二烯是HSBC的重要原料。”

　　Young說，東南亞的候選地點，比如泰國、印度尼西亞和馬來西亞，很有可能成為最終地點。他現任Robert Eller Associates LLC公司的亞太區副總裁。

　　Young還指出，亞洲地區的HSBC產能明顯過剩。目前，本地生產的大部分HSBC仍是大宗商品級，現階段還不會對科騰公司以特種級為主的HSBC產品構成威脅。但Young說，亞洲生產商正在急起直追、大力研發特種級材料。

　　“他們已經涉足一些特種級材料，做法打破傳統的常規。”Young說，亞洲企業要趕上科騰公司大概需要5-10年時間。

　　在2012年第三季度，科騰預計將產生一筆不超過1000萬美元的一次性稅前費用，這筆費用被用來沖銷迄今產生的一部分項目費用。